タイトルの通り、ワインの名称に出てくる 「Côte」 と 「Coteaux」 は非常に紛らわしい言葉です。 両者ともに丘陵地や斜面を表す言葉ですが、「Côte」は 「コート」 、「Coteaux」は 「コトー」 と表記されることが多いようです。 「Côte」 を含んだワイン名の例としては次のようなものがあります: ・Côtes du Rhône (コート・デュ・ローヌ) ・Côtes de Provence (コート・ド・プロヴァンス) 一方で、 「Coteaux」 を含んだワイン名の例としては次のようなものがあります: ・Coteaux Champenois (コトー・シャンプノワ) ・Coteaux Bourguignons (コトー・ブルギニヨン) この2つの言葉の違いを調べてみましたが、どうやら 「Côte」 の方が狭い、特定の丘陵地・斜面を表し、 「Coteaux」 は比較的広い地域を表し、複数の丘陵地・斜面を表すことが多いようです。 例えば、 「Côtes du Rhône 」 はローヌ川沿いにある斜面という特定の地域のブドウ畑から造られたワインを示しています。一方で、 「Coteaux Champenois」 は、シャンパーニュ地方にある広範囲の数々の丘陵地から造られたワインを指しているようです。 詳しいことはそこまでよくわかりませんが、 ・「Côte」 → 狭い、特定のエリア ・「Coteaux」 → 広い、包括的なエリア のような使われ方のようです。 ちなみに、プロヴァンス地方のロゼワインのAOCでは、広さにそんなに違いがないにも関わらず「Côte」と「Coteaux」 の名が付くAOCが入り混じっています。 「Côte」と「Coteaux」 のどちらが含まれるのかは、必ずしも広さだけでは決まらないようです。 <了>
ローヌのワインには、度々、 「cru(クリュ)」 というワインのカテゴリーが出てきます。 これは、Côtes du Rhôneのような広域以外の個別の地域の原産地呼称(AOC)を指す言葉として利用されているのをよく見ます。それでも全ての個別のAOCが「クリュ」と呼ばれている訳ではないようで、ずっと疑問に思っていました。 そこでこの「cru」とは一体何なのかを調べてみました。 まず、ローヌには「グラン・クリュ」やそれに類した公的な格付けはありません。しかしローヌの原産地呼称には、次のような4つの区分が規定されています。 コート・デュ・ローヌ(Côtes du Rhône) は北ローヌ、南ローヌを含んだワイン生産地域全体に使われる最も広域な区分(AOC)です。ローヌのコミューンの中には、これが唯一のAOCである地域もあります。これがローヌAOCワインの中で、最も下に位置するAOCです。 コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ(Côtes du Rhône-Villages) は コート・デュ・ローヌ(Côtes du Rhône) よりも高いブドウの熟度が要求される、より上の区分(AOC)です。この区分の原産地呼称には、コミューン名前を含めることは許可されていません。(これは南ローヌのみのAOCのようです) 村名付きコート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ は、コート・デュ・ローヌのその他の村よりも、高水準とみなされている20のコミューンに許可されている区分(AOC)です。ラベルには、「Côtes du Rhône-Villages Visan」のように表記されます。(これは南ローヌのみのAOCのようです) クリュは(cru) は、「コート・デュ・ローヌ」の名称を含まずそのクリュの名称のみを表示できる原産地呼称です(cruという言葉がそのままラベルに使われるわけではありません)。これには、エルミタージュ(Hermitage)やシャトー・ヌフ・デュ・パプ(Châteauneuf-du-Pape)のような、最も有名なローヌワインが含まれています。さまざまなクリュの間には上下の区分はありませんが、市場価格はそれぞれのAOCによる違いがあります。個別の畑名(Côte-RôtieのLa Landonne ラ・ラドンヌ)がラベルに表示される場合も...